Sunday, August 19, 2007

Kahibalik han Kinatsila

Dida han lain nga blog ni Pepe Alas ha AlasFilipinas (an syahan nga Pilipinhon nga bitacora o blog ha Espanyol o Kinatsila) mayda hiya paskin mahitungod han panuyo ni Presidente Gloria Macapagal Arroyo nga igbalik hin pagka-opisyal nga yinaknan an Espanyol o Kinatsila nga yinaknan.

Ini nga sumat ginpahayag gihapon dida han Yahoo!España nga mga sumat ngan ha Latino.msn.com nga websayt.

(PALANAT: An Yahoo! España nga sumat ginkuha na han mga nagdudumara han Yahoo).

Para ha akon mayda pagkamaupay ini nga sumat. Tungod kay damo nga dokumento nga nahahanungod han kaagi ngan kasaysayan han Pilipinas nahasurat ha Kinatsila. Kinahanglan iton seryoso nga nag-aaram mahitungod hiton kaagi hit Pilipinas maghibaro hin Kinatsila agod mabasahan an mga orihinal nga dokumento. An mga syahan nga pagpurulongan o diksyunaryo han Winaray ginsurat ha Kinatsila ni Padre Mateo Sánchez. An syahan nga gramatika han Winaray nga yinaknan ginsurat ha Kinatsila ni Padre Domingo Ezguerra. (Ini nga barasahon mayda ak kopya ngan puno ini hin impormasyon mahitungod han kagamit han Winaray ha Leyte han siglo han mga tuig 1600).

It akon la unta, kon mahimo ini nga plano nga mahibalik an Kinatsila nga opisyal nga yinaknan, nga iton Winaray o Binisaya nga Lineyte-Samarnon tagaan gihapon hin opisyal nga status han gobyerno. Pati gihapon iton ngatan nga yinaknan han Pilipinas. Diri ak naruruyag nga iton yinaknan nga mayda opisyal nga status ha Pilipinas Iningles la ngan Tinag-alog (nga ginpipinasangil nga "Filipino") la. Maiha na ini nga huwaso ha Leyte ngan Samar nga an aton kalugaringon nga Winaray diri gintutudo hin pormal ha mga iskwelahan naton. Iton aton kalugaringon yinaknan iton angay mangulo hit aton kalugaringon nga tuna. Ngan ha Sinirangan nga Kabisay-an, an mga kalugaringon nga yinaknan han katawhan amo an Winaray, Sinugboanon, ngan Inabaknon. Diri Iningles, diri Kinatsila, diri Tinag-alog.

No comments: