Dida han lain nga blog ni Pepe Alas ha AlasFilipinas (an syahan nga Pilipinhon nga bitacora o blog ha Espanyol o Kinatsila) mayda hiya paskin mahitungod han panuyo ni Presidente Gloria Macapagal Arroyo nga igbalik hin pagka-opisyal nga yinaknan an Espanyol o Kinatsila nga yinaknan.
Ini nga sumat ginpahayag gihapon dida han Yahoo!España nga mga sumat ngan ha Latino.msn.com nga websayt.
(PALANAT: An Yahoo! España nga sumat ginkuha na han mga nagdudumara han Yahoo).
Para ha akon mayda pagkamaupay ini nga sumat. Tungod kay damo nga dokumento nga nahahanungod han kaagi ngan kasaysayan han Pilipinas nahasurat ha Kinatsila. Kinahanglan iton seryoso nga nag-aaram mahitungod hiton kaagi hit Pilipinas maghibaro hin Kinatsila agod mabasahan an mga orihinal nga dokumento. An mga syahan nga pagpurulongan o diksyunaryo han Winaray ginsurat ha Kinatsila ni Padre Mateo Sánchez. An syahan nga gramatika han Winaray nga yinaknan ginsurat ha Kinatsila ni Padre Domingo Ezguerra. (Ini nga barasahon mayda ak kopya ngan puno ini hin impormasyon mahitungod han kagamit han Winaray ha Leyte han siglo han mga tuig 1600).
It akon la unta, kon mahimo ini nga plano nga mahibalik an Kinatsila nga opisyal nga yinaknan, nga iton Winaray o Binisaya nga Lineyte-Samarnon tagaan gihapon hin opisyal nga status han gobyerno. Pati gihapon iton ngatan nga yinaknan han Pilipinas. Diri ak naruruyag nga iton yinaknan nga mayda opisyal nga status ha Pilipinas Iningles la ngan Tinag-alog (nga ginpipinasangil nga "Filipino") la. Maiha na ini nga huwaso ha Leyte ngan Samar nga an aton kalugaringon nga Winaray diri gintutudo hin pormal ha mga iskwelahan naton. Iton aton kalugaringon yinaknan iton angay mangulo hit aton kalugaringon nga tuna. Ngan ha Sinirangan nga Kabisay-an, an mga kalugaringon nga yinaknan han katawhan amo an Winaray, Sinugboanon, ngan Inabaknon. Diri Iningles, diri Kinatsila, diri Tinag-alog.
Sunday, August 19, 2007
Bulan hin Yama-yama
Hi Pepe Alas mayda paskin ha Skirmisher.org mahitungod han Bulan han Nasodnon nga Yinaknan. Diri ako na-uyon o natuo hit ngatanan nga iya ginsusurat pero maupay gihapon ini basahon.
Angay ko igpahayag anay nga naduda ak hin duro hiton kan Pepe Alas istorya mahitungod han sinisiring nga abakada ha Tinag-alog nga yinaknan. Mayda ginpapakita ha kasaysayan nga an abakada ha Tinag-alog nagtikang han kan José Rizal ensayo ha La Solidaridad nga "Sobre La Nueva Ortografía de la lengua Tagalo" nga ginmantala dida han Abril 15, 1890. Ngan naduda gihapon ako hit kan Pepe pagrason hit pagkaada hit Taglish ngan pagsagol hit Iningles han iba nga mga yinaknan han Pilipinas.
Pero maupay basahon it kan Pepe Alas kritiko mahitungod han siday nga Sa Akin mga Kababata (Ha Akon mga Igkasibata) nga sinurat kunuhay ni José Rizal. Ini iton rason nga ginrerekomenda ko ini nga barasahon.
Angay ko igpahayag anay nga naduda ak hin duro hiton kan Pepe Alas istorya mahitungod han sinisiring nga abakada ha Tinag-alog nga yinaknan. Mayda ginpapakita ha kasaysayan nga an abakada ha Tinag-alog nagtikang han kan José Rizal ensayo ha La Solidaridad nga "Sobre La Nueva Ortografía de la lengua Tagalo" nga ginmantala dida han Abril 15, 1890. Ngan naduda gihapon ako hit kan Pepe pagrason hit pagkaada hit Taglish ngan pagsagol hit Iningles han iba nga mga yinaknan han Pilipinas.
Pero maupay basahon it kan Pepe Alas kritiko mahitungod han siday nga Sa Akin mga Kababata (Ha Akon mga Igkasibata) nga sinurat kunuhay ni José Rizal. Ini iton rason nga ginrerekomenda ko ini nga barasahon.
Friday, August 17, 2007
Tagalismo ni Lopez ginbaton
Nabati-an ko nga dida han Martes, hi Representante Jaime Lopez han Ikaduha nga Distrito han Syudad han Manila naghatag hin pagyakan dida han Kamara han Representante mahitungod han butang han sinisiring nga wikang pambansa o nasodnon nga yinaknan. Agod matagan hin enfasis an iya punto, an iya igyarakan iya anay ginhatag ha "Filipino" (Tinag-alog udog). Pero waray la mag-iha, ginbaton hiya hin Sinugboanon nga Binisaya han mga Bisaya nga kongresista nga gin-unahan ni Representante Pedro Romualdo han Camiguin.
An mga panhitabo ginsumat dida han websayt han Manila Bulletin pero waray ko matad-an ini nga barasahon. Bisan pa, mayda cached nga bersyon han Google han mga panhitabo ngan dida ko nakuha an istorya han nahitabo.
Sumala han notisya, 30 ka minuto an debate. Dinhe, an mga Bisaya nga mga kongresista nagbaton kan Lopez hin Sinugboanon nga Binisaya. Tungod kay hi Lopez nag-Tinag-alog, nagBinisaya an mga kongresista nga mga Bisaya. Katapos hin 30 ka minuto, hinmadong hi Lopez han iya pagTinag-alog ngan nagIningles lugod. Kay an nagbubuot nga opisyal o presiding officer nagmando nga hi Lopez puyde "magFilipino" (magTinag-alog udog) pero kinahanglan an kahubad ngadto ha Iningles diretsohon katapos. Hi Lopez abitapa waray maruyag hini ngan gindiritso na la niya hin pag-Iningles.
Balik han aton istorya, maupay an mga Sugboanon nga mga Bisaya nga inmato hira hini nga sinalbahis nga imperialsmo. Maupay unta kon diri la an mga Sugboanon kundi an iba nga mga Bisaya sugad han Ilonggo ngan Waray binmulig pagpatok hini nga pakasulay nga Tagalismo. Maupay unta kon an mga Bikolano, Ilokano, Kapampangan, Pangasinense ngbp. nagyakan hin kasina hini nga binu-ang nga pakasmok han mga Tagalista. Amo an ak nahiubsan han istorya--nga an iba nga mga kanasoran han aton kapuropod-an ginpabay-an la nira an mga Sugboanon nga mag-usaan hin pag-ato hini nga linurong. Salbahis na la it mga imperialista tikang ha Manila, pero mas makapupungot pa ha akon nga gintutugutan la naton hira nga magbinuot ha aton. Ngan ¿nakain na ba an mga Waraynon nga kongresista? ¿Inmugop ba hira kan Lopez o inmugop ba hira han ira kalugaringon nga Winaray ngan han mga yinaknan han mga iba nga diri-Tag-alog? Waray notisya. Baga hin nagkawagra inin aton mga sinisiring nga 'representante'. Ngan nasiring hira nga mag-isog daw kita nga mga Waray.
An mga panhitabo ginsumat dida han websayt han Manila Bulletin pero waray ko matad-an ini nga barasahon. Bisan pa, mayda cached nga bersyon han Google han mga panhitabo ngan dida ko nakuha an istorya han nahitabo.
Sumala han notisya, 30 ka minuto an debate. Dinhe, an mga Bisaya nga mga kongresista nagbaton kan Lopez hin Sinugboanon nga Binisaya. Tungod kay hi Lopez nag-Tinag-alog, nagBinisaya an mga kongresista nga mga Bisaya. Katapos hin 30 ka minuto, hinmadong hi Lopez han iya pagTinag-alog ngan nagIningles lugod. Kay an nagbubuot nga opisyal o presiding officer nagmando nga hi Lopez puyde "magFilipino" (magTinag-alog udog) pero kinahanglan an kahubad ngadto ha Iningles diretsohon katapos. Hi Lopez abitapa waray maruyag hini ngan gindiritso na la niya hin pag-Iningles.
Balik han aton istorya, maupay an mga Sugboanon nga mga Bisaya nga inmato hira hini nga sinalbahis nga imperialsmo. Maupay unta kon diri la an mga Sugboanon kundi an iba nga mga Bisaya sugad han Ilonggo ngan Waray binmulig pagpatok hini nga pakasulay nga Tagalismo. Maupay unta kon an mga Bikolano, Ilokano, Kapampangan, Pangasinense ngbp. nagyakan hin kasina hini nga binu-ang nga pakasmok han mga Tagalista. Amo an ak nahiubsan han istorya--nga an iba nga mga kanasoran han aton kapuropod-an ginpabay-an la nira an mga Sugboanon nga mag-usaan hin pag-ato hini nga linurong. Salbahis na la it mga imperialista tikang ha Manila, pero mas makapupungot pa ha akon nga gintutugutan la naton hira nga magbinuot ha aton. Ngan ¿nakain na ba an mga Waraynon nga kongresista? ¿Inmugop ba hira kan Lopez o inmugop ba hira han ira kalugaringon nga Winaray ngan han mga yinaknan han mga iba nga diri-Tag-alog? Waray notisya. Baga hin nagkawagra inin aton mga sinisiring nga 'representante'. Ngan nasiring hira nga mag-isog daw kita nga mga Waray.
Thursday, August 16, 2007
Independismo ngan Secesionismo ha Eskosya
Nabasahan ko ini nga notisya ha Secession nga yahoogroup nga websayt. Sumala hini nga paskin, ginmantala na han Gobyerno han Eskosya (o Scotland) in barasahon han ira propuesto hin independiente nga Eskosya. Mayda nira websayt mahitungod han ira propuesto nga diin an mga taga-Eskosya puyde maghatag hit ira opinyon mahitungod hini nga ideya. Para han mga naruyag bumasa han ira propuesto o kondi man karuyag makakuha hin PDF nga kopya han ira barasahon pakadi hini nga sumpay.
Maupay an barasahon. Diri pa ako tapos pero ha akon syahan nga pagsubay, baga hin detalyado hin duro it propuesto ngan maupay an kahimo han argumento.
Maupay an barasahon. Diri pa ako tapos pero ha akon syahan nga pagsubay, baga hin detalyado hin duro it propuesto ngan maupay an kahimo han argumento.
Saturday, July 28, 2007
Pakakita kan Sarah Chang
Binmalik ak ha Hollywood Bowl dida han Huwebes Hulyo 26. An ak panuyo pamalit hin mga ticket para han Agosto 3 nga South Pacific nga pasundayag nira Reba McEntire. Tikang ha trabaho dinmiretso ak nga nagbiyahe tipangadto. Inmagi la ak hin pagpagasolina nga pagpalit hin dali-dali nga panihapon pero diritso ak nga nagmaneho han ak auto tikadto ha Los Angeles. Tungod kay diri ak karuyag nga pumarada didto nga tag $13 an bayad, kinmadto ak ha Los Angeles Zoo ha may Griffith Park nga dapit ngan ginparada ko an ak auto didto. Katapos sinmakay ak han shuttle para ha Hollywood Bowl (an pasahe $3 nga roundtrip o ngadto-balik nga biyahe).
Pagkadto, kahalaba an pila han mga namamalit hin ticket. Igo la ak nakapalit hin ticket para hadto nga gab-i ngan an 4 nga ticket para han Agosto 3 nga pasundayag. Dali ak ngadto ha igbaw pero yana tungod kay usa la ak, waray ak mamroblema hin pamiling hin lingkoran. An gintokar hadto nga gab-i amo an Academic Festival Overture ni Johannes Brahms, an Violin Concerto No. 1 ha G minor. Op. 26 ni Max Bruch ngan katapos han intermission, an kan Robert Schumann Symphony No. 3 ha E-flat major. Op. 97 ("Rhenish"). Ha hini nga tulo, an kan Bruch concerto an nagpanguna han Koreano-nga-Amerikano nga violinista nga hi Sarah Chang. Kay hi Sarah Chang an nagtokar han violin para han Violin Concerto ni Bruch.
Amo adto an syahan ko nga pakabati kan Sarah Chang. An iya sul-ot nga bado rosada (pink) nga mayda verde dida han saya. Makarit hin duro nga natokar hin violin. Katapos han konsyerto dali ak nga linmusad agod diri ak mabaya-an han shuttle. Pero pag-agi ko han Virgin MegaStore nga stand, mayda ko nakit-an nga mga CD ni Sarah Chang ngan mayda notisya nga hi Sarah Chang makada pamirma katapos han konsyerto. Dali ak nga pinmalit hin CD ngan naglinya ak para mapirmahan an ak CD ni Sarah. Tungod kay damo an mga tawo waray ak makalitrato hin maupay kan Sarah (ngan usa pa an mga nagpila waray tuguta nga maglitrato--an mga nagkikita la an mga nanlilitrato). Syahan ko adto nga pakatagamtam hin paglinya ngan pagpapirma hin artista amo nga haros baga hin malaksi ha akon an mga panhinabo. Madagmit hin duro, igo la ak nga nakahatag ak kan Sarah han iya pirmahan ngan nakapasalamat ha iya. (Hi Sarah Chang, naghiyom ngan nagpasalamat liwat ha tagsa nga dinmaop ha iya pagpapirma--artista gud man). Pero bisan man kon kapos hin oras, nakanotisya ak nga ha harani nga pagkita, mahuruhusay pa hi Sarah kaysa kon kitaon hiya tikang ha hirayo o dida han mga litrato niya.
Katapos hadto, kinmadto ak han shuttle para bumalik ha L.A. Zoo ngan balik han ak auto. Inmabot ak ha L.A. Zoo mga pasado a las 10. Tungod kay gab-i na hawan an mga kakarsadahan han ak pag-drive tipa-uli. Mga a las 11 y media na an oras pag-abot ko ha balay.
Pagkadto, kahalaba an pila han mga namamalit hin ticket. Igo la ak nakapalit hin ticket para hadto nga gab-i ngan an 4 nga ticket para han Agosto 3 nga pasundayag. Dali ak ngadto ha igbaw pero yana tungod kay usa la ak, waray ak mamroblema hin pamiling hin lingkoran. An gintokar hadto nga gab-i amo an Academic Festival Overture ni Johannes Brahms, an Violin Concerto No. 1 ha G minor. Op. 26 ni Max Bruch ngan katapos han intermission, an kan Robert Schumann Symphony No. 3 ha E-flat major. Op. 97 ("Rhenish"). Ha hini nga tulo, an kan Bruch concerto an nagpanguna han Koreano-nga-Amerikano nga violinista nga hi Sarah Chang. Kay hi Sarah Chang an nagtokar han violin para han Violin Concerto ni Bruch.
Amo adto an syahan ko nga pakabati kan Sarah Chang. An iya sul-ot nga bado rosada (pink) nga mayda verde dida han saya. Makarit hin duro nga natokar hin violin. Katapos han konsyerto dali ak nga linmusad agod diri ak mabaya-an han shuttle. Pero pag-agi ko han Virgin MegaStore nga stand, mayda ko nakit-an nga mga CD ni Sarah Chang ngan mayda notisya nga hi Sarah Chang makada pamirma katapos han konsyerto. Dali ak nga pinmalit hin CD ngan naglinya ak para mapirmahan an ak CD ni Sarah. Tungod kay damo an mga tawo waray ak makalitrato hin maupay kan Sarah (ngan usa pa an mga nagpila waray tuguta nga maglitrato--an mga nagkikita la an mga nanlilitrato). Syahan ko adto nga pakatagamtam hin paglinya ngan pagpapirma hin artista amo nga haros baga hin malaksi ha akon an mga panhinabo. Madagmit hin duro, igo la ak nga nakahatag ak kan Sarah han iya pirmahan ngan nakapasalamat ha iya. (Hi Sarah Chang, naghiyom ngan nagpasalamat liwat ha tagsa nga dinmaop ha iya pagpapirma--artista gud man). Pero bisan man kon kapos hin oras, nakanotisya ak nga ha harani nga pagkita, mahuruhusay pa hi Sarah kaysa kon kitaon hiya tikang ha hirayo o dida han mga litrato niya.
Katapos hadto, kinmadto ak han shuttle para bumalik ha L.A. Zoo ngan balik han ak auto. Inmabot ak ha L.A. Zoo mga pasado a las 10. Tungod kay gab-i na hawan an mga kakarsadahan han ak pag-drive tipa-uli. Mga a las 11 y media na an oras pag-abot ko ha balay.
Gab-i hin John Williams
Ini nga paskin angay ko unta gin-una kay nahinabo ini han Hulyo 13. Kondi kay nakapaskin naman ak mahitungod han ak pagkita han Sleeping Beauty ni Tchaikovsky, sige na la.
Dida han Hulyo 13 nagkita ak upod hin mga kasangkayan han konsyerto ni John Williams ha Hollywood Bowl. Hi John Williams amo an kompositor hin musika/soundtrack hin kadadamo nga mga pelikula sugad han Star Wars nga mga trilogy, Indiana Jones nga trilogy, Jurassic Park, Superman, Jaws, Harry Potter nga mga salida, E.T., Hook, Schindler's List, Saving Private Ryan, Catch Me If You Can, Home Alone, Seven Years in Tibet ngan damo pa nga iba. An konsyerto nagpasundayag hin musika ni John Williams. Hi John Williams mismo didto--hiya mismo an nagkonduk han orkestra.
Nagkaburublag anay kami nga nangadto kay tungod han am pagdali ngadto han am mga lingkoran, pero pagkatapos han intermission, nagkasarapit kami (haros).
An syahan nga bahin han konsyerto nagpasundayag hin musika tikang hin mga salida nga nag-impluwensya kan John Willams. An gintokar, musika han Parade of the Charioteers dida han Ben-Hur, an marcha tikang han 1938 nga pelikula Robin Hood, "Scene d'Amour" tikang han Vertigo, musika tikang han Gone With the Wind ngan an tema tikang han Now, Voyager. An kataposan nga mga pyesa nga gintokar ugsa han intermission amo in pipira musika tikang han Dr. Zhivago ngan Lawrence of Arabia, ngan han pagtokar hini ginpakita liwat dida han mga screen in mga eksena tikang han hini nga mga salida. (Upod han instrumental nga musika han Dr. Zhivago an musika nga sinisiring nga Lara's Theme o Somewhere My Love).
An ikaduha nga bahin han konsyerto nagpasundayag han musika nga ginkomposo mismo ni Williams. An syahan nga gintokar amo anay in duha nga pyesa tikang han salida nga Superman an marcha ngan an Love Theme. Ginsunod ini hin tulo nga piyesa tikang han Catch Me If You Can. An nagsunod tulo nga pyesa tikang han Harry Potter ngan an musika tikang han Harry Potter ginpakita gihapon in mga eksena tikang han mga salida. An kataposan nga musika dida han programa amo an Throne Room ngan End Credits tikang han Star Wars:A New Hope.
Tungod kay makusog an mga palakpak han katapos, nagkaada hin maka-upat nga encore. An syahan nga encore amo an Imperial March tikang han Star Wars:The Empire Strikes Back. Sunod in musika tikang han Memoirs of a Geisha. Gintokar gihapon an musika tikang han E.T. ngan an kataposan nga encore an Raiders March tikang han Raiders of the Lost Ark.
Dida han pagtokar han Star Wars nga mga musika, damolaay nga mga magkirita nga nanguha han ira mga lightsaber ngan ira ini ginpasiga ngan ginpangalsa. Ginrekord ko liwat in pira nga mga bahin han konsyerto pero diri mga bug-os amo nga waray ko ini ginkarga dinhe nga blog.
Maupay hin duro an konsyerto. Kon bumalik pa hi John Williams pagkonduk hin konsyerto hit iya musika, magkikita gud ak.
Dida han Hulyo 13 nagkita ak upod hin mga kasangkayan han konsyerto ni John Williams ha Hollywood Bowl. Hi John Williams amo an kompositor hin musika/soundtrack hin kadadamo nga mga pelikula sugad han Star Wars nga mga trilogy, Indiana Jones nga trilogy, Jurassic Park, Superman, Jaws, Harry Potter nga mga salida, E.T., Hook, Schindler's List, Saving Private Ryan, Catch Me If You Can, Home Alone, Seven Years in Tibet ngan damo pa nga iba. An konsyerto nagpasundayag hin musika ni John Williams. Hi John Williams mismo didto--hiya mismo an nagkonduk han orkestra.
Nagkaburublag anay kami nga nangadto kay tungod han am pagdali ngadto han am mga lingkoran, pero pagkatapos han intermission, nagkasarapit kami (haros).
An syahan nga bahin han konsyerto nagpasundayag hin musika tikang hin mga salida nga nag-impluwensya kan John Willams. An gintokar, musika han Parade of the Charioteers dida han Ben-Hur, an marcha tikang han 1938 nga pelikula Robin Hood, "Scene d'Amour" tikang han Vertigo, musika tikang han Gone With the Wind ngan an tema tikang han Now, Voyager. An kataposan nga mga pyesa nga gintokar ugsa han intermission amo in pipira musika tikang han Dr. Zhivago ngan Lawrence of Arabia, ngan han pagtokar hini ginpakita liwat dida han mga screen in mga eksena tikang han hini nga mga salida. (Upod han instrumental nga musika han Dr. Zhivago an musika nga sinisiring nga Lara's Theme o Somewhere My Love).
An ikaduha nga bahin han konsyerto nagpasundayag han musika nga ginkomposo mismo ni Williams. An syahan nga gintokar amo anay in duha nga pyesa tikang han salida nga Superman an marcha ngan an Love Theme. Ginsunod ini hin tulo nga piyesa tikang han Catch Me If You Can. An nagsunod tulo nga pyesa tikang han Harry Potter ngan an musika tikang han Harry Potter ginpakita gihapon in mga eksena tikang han mga salida. An kataposan nga musika dida han programa amo an Throne Room ngan End Credits tikang han Star Wars:A New Hope.
Tungod kay makusog an mga palakpak han katapos, nagkaada hin maka-upat nga encore. An syahan nga encore amo an Imperial March tikang han Star Wars:The Empire Strikes Back. Sunod in musika tikang han Memoirs of a Geisha. Gintokar gihapon an musika tikang han E.T. ngan an kataposan nga encore an Raiders March tikang han Raiders of the Lost Ark.
Dida han pagtokar han Star Wars nga mga musika, damolaay nga mga magkirita nga nanguha han ira mga lightsaber ngan ira ini ginpasiga ngan ginpangalsa. Ginrekord ko liwat in pira nga mga bahin han konsyerto pero diri mga bug-os amo nga waray ko ini ginkarga dinhe nga blog.
Maupay hin duro an konsyerto. Kon bumalik pa hi John Williams pagkonduk hin konsyerto hit iya musika, magkikita gud ak.
Wednesday, July 25, 2007
Syahan nga pagkita hin ballet ha entablado
Nagkita ak han naglabay nga Sabado han The Sleeping Beauty nga ballet ni Pyotr Ilytch Tchaikovsky. Syahan ko nga pakakita hin ballet amo nga haros ngatanan bag-o. Ugsa hini, an ak nakit-an nga ballet dida pa la ha TV, an The Nutcracker nga ginkomposo gihapon ni Tchaikovsky. Pero maupay hin duro an pasundayag. Nakilala ko in pipira nga bahin han musika kay mayda musika tikang hini nga ballet nga gin-gamit dida han Disney nga salida nga Sleeping Beauty ngan dida han episodio nga Mice Follies han daan nga Tom and Jerry nga mga cartoon.
An ak la baga hin nadiri-an kay an ak nakuha nga lingkoran diri nakakita han bug-os nga entablado. Kay an ak napalit nga ticket an mga tag $25.00 la nga lingkoran. Mayda mga bahin han eksena nga waray gud ak makaklaro hin paglantaw sugad dida na han pag-ulpot han prinsipe ngadto han higdaan han Prinsesa ngan pagsangpit ha iya. Kay dida han entablado mayda mga parte han bungbung nga nakasalipod hin gamay han entablado han mga magkirita nga nanlilingkod ha ligid han auditorium. Pero bisan pa hini, naupayan gihap ak han pasundayag.
An ak la baga hin nadiri-an kay an ak nakuha nga lingkoran diri nakakita han bug-os nga entablado. Kay an ak napalit nga ticket an mga tag $25.00 la nga lingkoran. Mayda mga bahin han eksena nga waray gud ak makaklaro hin paglantaw sugad dida na han pag-ulpot han prinsipe ngadto han higdaan han Prinsesa ngan pagsangpit ha iya. Kay dida han entablado mayda mga parte han bungbung nga nakasalipod hin gamay han entablado han mga magkirita nga nanlilingkod ha ligid han auditorium. Pero bisan pa hini, naupayan gihap ak han pasundayag.
Subscribe to:
Posts (Atom)